GEORGES BERNAT, TALENCE, Francia