GUY BOULARD, ETAIN, Francia