HELENE COFFRANT, TRETS, Francia