HELENE GASC, HENDAYE, Francia