HELENE NEDELEC, DOUARNENEZ, Francia