hyperlab LLC, PASADENA, Canada