JOSEPH BERNARD AFFOLTER, HOMECOURT, Francia