JULES DINEL, CANCALE, Francia