LAURENCE CHENE, Malemort, Francia