MANUEL RICHARD, EMERAINVILLE, Francia