MARCEL BORLE, LA CANOURGUE, Francia