MARTINE CANIS, CASSEL, Francia