MARTINE SIMONET, GUETHARY, Francia