MAURICE VAILLANT, LYE, Francia