Mesag-Engineering AG, Diepoldsau, Svizzera