PETER CHARD, MELLE, Francia