RICHARD JOSEPH DEASINGTON, CANCALE, Francia