ROBERT BOTERDAEL, HEM, Francia