SIMONE CLERC, BOURGNEUF, Francia