SIMONE JARAS, BRUGES, Francia