Thomas BORRING, Le Barcarès, Francia