Lowell Holdings LLC, CERES, カナダ