ANDRE SIMARD, TARARE, França