BERNARD CORMIER, FILLIERE, França