CONTROL SERVICES, INC., PASADENA, Canadá