DANIEL MARCEL ANDRE REDSAND, AVRILLE, França