DANIEL SIMARD, MANDUEL, França