DOLORES CANAL, COURSAN, França