EDMOND HARDY, CABOURG, França