ERIC LAVAL, TOULOUGES, França