ERIC SIMON, CANET, França