Fiorenzo Gianella, Acquarossa, Suíça