FLEX EQUITIES, LP, REDDING, Canadá