FREDERIC TRANCHE, HENDAYE, França