GERALD FRANCIS MELARD, RISOUL, França