GERARD JAY, LE TEICH, França