GILBERT BORG, CUERS, França