GILBERTE GUENE, PORTETS, França