HELENE PERRIN, LE TAMPON, França