HELENE QUESNEL, BRUZ, França