HERACLES, LE COTEAU, França