JACQUES BOUCHER, HENDAYE, França