JACQUES RUGGERI, MORTEAU, França