JEAN JACQUES RAVINAL, APT, França