JEAN PATRICK CARPAYE, LE TAMPON, França