L'ECLUSE, ORIGNE, França