MADELEINE SIMON, BERGERAC, França