MARCEL MALARD, LE MENE, França