MARCEL SIMON, DINARD, França