MARYLENE BERNARD, RETHEL, França